영어로 설레는 마음 고백하기

 

습관만들기 케이크 어플 영어공부 D+3 

 

3월 14일, 오늘은 화이트데이!
콩닥콩닥 떨리는 마음 고백해보기♥

 

Photo by Jed Villejo on Unsplash

 

My heart is pounding. 

심장이 쿵쾅거려요. 

 

*pound : 쿵쿵 거리다, 뛰다 

 

출처 : pixabay

 

Cady's blushing. 

케이디 얼굴 빨개졌다. 

 

*blush : 얼굴을 붉히다.

 

Oh my gosh, you totally have a crush on that guy. 

대박, 너 백퍼 쟤 좋아한다. 

 

*have a crush on : ~에게 반하다

 

Look how red she is. 

쟤 얼굴 빨간 것 좀 봐. 

 

출처 : pixabay

 

You're obviously horrible at taking compliments, 

but that's fine, I'm gonna say this anyway put myself out there. 

넌 칭찬 듣는 걸 정말 못하지만

괜찮아, 어차피 너한테 솔직히 다 말할거거든. 

 

*put oneself out : 애쓰다, 일부러 ~하다 

 

You give me butterflies. 

넌 날 설레게 해. 

 

*give me butterflies : 긴장시키다,

(상황에 따라 단순한 긴장이 아니라) 설레이다 

*I have butterflies (in my stomach) : 긴장을 하다

 

And I haven't felt that in a while! 

그리고 그런 감정 정말 오랜만이거든!

 

 

My heart just fluttters when I meet you.  

당신을 만날 때면 심장이 두근 거려요. 

 

*flutter : 두근거리다

 

영화 노트북(The Notebook, 2004)

 

I'm being drawn to you.

당신에게 끌리고 있어요.

- 영화 노트북 中

 

*be drawn to : ~에 끌리다

 

 

I have something I need to tell you. 

This is a little embarrassing for me,

but I've never felt this way. 

나 너한테 할 말이 있어. 

이거 좀 쑥쓰러운데,

나 이런 감정은 처음이야.

 

*embarrassing : 난처한, 쑥쓰러운 

 

I think I have feelings for you.

나 너한테 마음 있는 것 같아.

 

 

간질간질 :)

오늘의 영어공부는 여기서 끝!