영어 공부에 도움이 되는 책과 사이트
참고자료
미드 번역을 위한 공부법 / 저자 : 박윤슬 / 출판사 : 더라인북스
내 경험 약간 + 인터넷 검색 결과
문법책
초등학생 수준의 영문법책 Grammar Joy
미국식 영어 문법책: Basic Grammar in Use (초급, 주황) < Grammar in Use Intermediate (중급, 보라)
영국식 영어 문법책: Essential Grammar in Use (초급, 빨강) < English Grammar in Use (중급, 파랑) < Advanced Grammar in Use (고급, 초록)
왕초보가 아니라면 Grammar in Use Intermediate 추천! 한국어판도 있긴 하지만 원서로 된 것을 추천.
총 932쪽의 실용어법사전! 영어 욕에 대한 내용도 나와있다해서 놀랐다; Practical English Usage에서 모르는, 혹은 헷갈리는 문법과 그 예문을 상세하게 확인할 수 있다.
영어공부 사이트
Voice of America (VOA)
https://learningenglish.voanews.com/
Voice of America - Learn American English with VOA Learning English
Learn American English with English language lessons from Voice of America. VOA Learning English helps you learn English with vocabulary, listening and comprehension lessons through daily news and interactive English learning activities.
learningenglish.voanews.com
미국 정부가 운영하는 방송국 VOA.
BBC Learning English
https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english
BBC Learning English - BBC Learning English - Homepage
www.bbc.co.uk
영국 발음의 뉴스를 볼 수 있다.
CNN10
CNN 10 - CNN
CNN 10 is an on-demand digital news show ideal for explanation seekers on the go or in the classroom.
www.cnn.com
글로벌 뉴스를 10분짜리로 구성한 뉴스.
강연
TED
TED: Ideas worth spreading
TED Talks are influential videos from expert speakers on education, business, science, tech and creativity, with subtitles in 100+ languages. Ideas free to stream and download.
www.ted.com
영어 강연들을 볼 수 있다. Transcript를 이용하여 한글 자막, 영어 자막을 볼 수 있으며 번역 봉사자로 활동할 수도 있음.
안드로이드 유저는 TED ME(테드미), 아이폰 유저는 TEDICT(테딕트)라는 어플을 이용하여 TED강연을 활용한 섀도잉 연습이 가능하다. 긴 영상을 공부 자료로 쓰면 쉽게 지칠 수도 있으니 5분 이내의 짧은 영상을 고르면 좋다.
미국드라마(미드), 외국영화 및 예능
NETFLIX
넷플릭스 대한민국 - 인터넷으로 시리즈와 영화를 시청하세요
스마트 TV, 태블릿, 스마트폰, PC, 게임 콘솔 등 다양한 디바이스에서 영화와 시리즈를 마음껏 즐기세요.
www.netflix.com
영화, 드라마, 예능 등을 시청할 수 있는 OTT서비스. 크롬 웹스토어의 LLN(Language Learning with Netflix)나 Nflxmultisubs를 이용하면 두 언어의 자막을 동시에 볼 수 있다.
팟캐스트
네이버 오디오클립
네이버 오디오클립
즐거움이 들린다, 오디오클립! 당신을 위한 특별한 오디오 콘텐츠를 만나 보세요.
audioclip.naver.com
수많은 영어 팟캐스트가 있다. 그 중에서도 개인적으로는 '[리얼클래스] 타일러의 초보 첫걸음 영어'가 좋았다. 길어봤자 한 편당 10분 정도라 듣기에 부담이 없다. 찐 영어를 배우는 느낌이라 유익했고 흥미로웠다. 그 외에 타일러 라쉬가 나오는 채널중에 '김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - 김영철의 파워 FM' 도 있는데 이것도 진짜 영어를 배우는데 도움이 될 듯하다.
All Ears English
https://www.allearsenglish.com/episodes/
Episodes
Get thousands of free English podcast episodes and fluency resources from professional American English teachers. Learn native English now.
www.allearsenglish.com
팟캐스트 카테고리를 크게 English Fluency, IELTS, Buisness English 세 가지로 분류해놨다. 원하는 주제를 골라 들으면 된다. 네이버 오디오클립은 대본이 없지만, All Ears English는 팟캐스트를 들으며 영어 대본도 확인 할 수 있다.
원어민 강의 사이트
Engvid
engVid · Learn English for Free
Learn English for free with hundreds of video lessons by experienced native-speaker teachers. English grammar, vocabulary, pronunciation, IELTS, TOEFL, writing, and more.
www.engvid.com
무료로 원어민 선생님들에게 강의를 들을 수 있는 곳. 강의 수가 엄청 많다. 카테고리에 Topics를 클릭하면 다양한 주제가 있는데, 그 중에서 내가 흥미로웠던건 Slang! 주제로 속어를 클릭하니 Dating Slang, The F Word 등 정말 생각치도 못한 강의들이 있었다. 주제별 뿐만 아니라 동시에 초급, 중급, 고급 레벨별로 강의를 선택할 수도 있어 좋았다.
원어민에게 질문하기
HelloTalk
https://www.hellotalk.com/?lang=ko
Home Page - HelloTalk
HelloTalk-Language learning app , learn a language by chatting with native speakers around the world.언어 학습 APP는 전 세계의 원어민들과 채팅함으로써 언어를 배운다. iOS와 안드로이드입니다.
www.hellotalk.com
헬로우톡은 내가 배우고 싶은 언어를 사용하는 외국인들과 서로 소통할 수 있는 어플이다. 이건 내가 실제로 쓰는 어플로 내가 쓰는 영어 표현이 딱딱하진 않은지 알고싶을 때, 아니면 문화적으로 궁금한 게 생길 때 주로 쓴다. 기본 화면은 커뮤니티 사이트처럼 디자인되어 있어 사람들이 올린 일상, 혹은 질문 게시물들과 댓글들을 확인 할 수 있다. 1:1로도 소통가능! 그런데 간혹 사기꾼이나 이상한 사람들이 접근할 수 있어서 조심해야 한다. 외국인들과의 일상 공유, 소통보다는 그냥 딱 내가 모르는 것만 알고 싶다하면 아래의 사이트가 더 도움이 될 것이다.
English Language & Usage
https://english.stackexchange.com/
English Language & Usage Stack Exchange
Q&A for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts
english.stackexchange.com
'영어' 카테고리의 다른 글
영어 과외 수업 준비에 도움이 되는 사이트 (1) NE Tutor (0) | 2022.10.23 |
---|---|
TED 첫번째 번역 완료! (0) | 2020.04.01 |
TED 번역 봉사 신청 및 진행 방법 (0) | 2020.03.23 |