영어 공부에 도움이 되는 책과 사이트
참고자료
미드 번역을 위한 공부법 / 저자 : 박윤슬 / 출판사 : 더라인북스
내 경험 약간 + 인터넷 검색 결과
문법책
초등학생 수준의 영문법책 Grammar Joy
미국식 영어 문법책: Basic Grammar in Use (초급, 주황) < Grammar in Use Intermediate (중급, 보라)
영국식 영어 문법책: Essential Grammar in Use (초급, 빨강) < English Grammar in Use (중급, 파랑) < Advanced Grammar in Use (고급, 초록)
왕초보가 아니라면 Grammar in Use Intermediate 추천! 한국어판도 있긴 하지만 원서로 된 것을 추천.
총 932쪽의 실용어법사전! 영어 욕에 대한 내용도 나와있다해서 놀랐다; Practical English Usage에서 모르는, 혹은 헷갈리는 문법과 그 예문을 상세하게 확인할 수 있다.
영어공부 사이트
Voice of America (VOA)
https://learningenglish.voanews.com/
미국 정부가 운영하는 방송국 VOA.
BBC Learning English
https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english
영국 발음의 뉴스를 볼 수 있다.
CNN10
글로벌 뉴스를 10분짜리로 구성한 뉴스.
강연
TED
영어 강연들을 볼 수 있다. Transcript를 이용하여 한글 자막, 영어 자막을 볼 수 있으며 번역 봉사자로 활동할 수도 있음.
안드로이드 유저는 TED ME(테드미), 아이폰 유저는 TEDICT(테딕트)라는 어플을 이용하여 TED강연을 활용한 섀도잉 연습이 가능하다. 긴 영상을 공부 자료로 쓰면 쉽게 지칠 수도 있으니 5분 이내의 짧은 영상을 고르면 좋다.
미국드라마(미드), 외국영화 및 예능
NETFLIX
영화, 드라마, 예능 등을 시청할 수 있는 OTT서비스. 크롬 웹스토어의 LLN(Language Learning with Netflix)나 Nflxmultisubs를 이용하면 두 언어의 자막을 동시에 볼 수 있다.
팟캐스트
네이버 오디오클립
수많은 영어 팟캐스트가 있다. 그 중에서도 개인적으로는 '[리얼클래스] 타일러의 초보 첫걸음 영어'가 좋았다. 길어봤자 한 편당 10분 정도라 듣기에 부담이 없다. 찐 영어를 배우는 느낌이라 유익했고 흥미로웠다. 그 외에 타일러 라쉬가 나오는 채널중에 '김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - 김영철의 파워 FM' 도 있는데 이것도 진짜 영어를 배우는데 도움이 될 듯하다.
All Ears English
https://www.allearsenglish.com/episodes/
팟캐스트 카테고리를 크게 English Fluency, IELTS, Buisness English 세 가지로 분류해놨다. 원하는 주제를 골라 들으면 된다. 네이버 오디오클립은 대본이 없지만, All Ears English는 팟캐스트를 들으며 영어 대본도 확인 할 수 있다.
원어민 강의 사이트
Engvid
무료로 원어민 선생님들에게 강의를 들을 수 있는 곳. 강의 수가 엄청 많다. 카테고리에 Topics를 클릭하면 다양한 주제가 있는데, 그 중에서 내가 흥미로웠던건 Slang! 주제로 속어를 클릭하니 Dating Slang, The F Word 등 정말 생각치도 못한 강의들이 있었다. 주제별 뿐만 아니라 동시에 초급, 중급, 고급 레벨별로 강의를 선택할 수도 있어 좋았다.
원어민에게 질문하기
HelloTalk
https://www.hellotalk.com/?lang=ko
헬로우톡은 내가 배우고 싶은 언어를 사용하는 외국인들과 서로 소통할 수 있는 어플이다. 이건 내가 실제로 쓰는 어플로 내가 쓰는 영어 표현이 딱딱하진 않은지 알고싶을 때, 아니면 문화적으로 궁금한 게 생길 때 주로 쓴다. 기본 화면은 커뮤니티 사이트처럼 디자인되어 있어 사람들이 올린 일상, 혹은 질문 게시물들과 댓글들을 확인 할 수 있다. 1:1로도 소통가능! 그런데 간혹 사기꾼이나 이상한 사람들이 접근할 수 있어서 조심해야 한다. 외국인들과의 일상 공유, 소통보다는 그냥 딱 내가 모르는 것만 알고 싶다하면 아래의 사이트가 더 도움이 될 것이다.
English Language & Usage
https://english.stackexchange.com/
'영어' 카테고리의 다른 글
영어 과외 수업 준비에 도움이 되는 사이트 (1) NE Tutor (0) | 2022.10.23 |
---|---|
TED 첫번째 번역 완료! (0) | 2020.04.01 |
TED 번역 봉사 신청 및 진행 방법 (0) | 2020.03.23 |